XSMAG 22

Hatten wir bei der Flut noch das Gefühl, einen Schicksalsschlag zu erfahren, wurden wir am frühen Morgen des 3. August eines Besseren belehrt. An diesem Tag wurde uns allen schmerzhaft klar, wie nebensächlich doch so viele oberfl ächlichen Dinge im Leben sind, wenn man einen geliebten und vor allem überall beliebten Menschen verliert. Unser aller „Papa“ Stefan hat an diesem Tag leider den Kampf gegen eine schwere Krankheit verloren und für uns alle blieb in diesem Moment die Welt stehen. Eigentlich war es ja „nur“ der Papa von unserem Car-Art Torsten, aber genauer gesagt war er viel, viel mehr. Er war unser aller Papa!!! Bei jeder Wörtherseetour war er der, der abends mit als letzter den Tisch verließ und früh wieder der Erste, der diesen gedeckt hatte. Er war der, der für jeden ein offenes Ohr hatte und immer da anpackte, wo es hieß, anpacken zu müssen. Papa, ohne dich wird unser Wörthersee nie wieder das sein, was er die ganzen Jahre war. Du hinterlässt hier eine Lücke, die niemals geschlossen werden kann, aber wir wissen, dass du weiterhin als UNSER Papa ein Auge auf uns wirfst und bei allen kommenden XS-Veranstaltungen die Wolken vertreibst. Unser gemeinsamer Weg ist für das erste zu Ende, aber wir weigern uns, einfach so tschüss zu sagen … Auf Wiedersehen PAPA!

Yours sincerely, Andy Füllborn

Weitere Ausgaben des XSMAG

XS-Mag Ausgabe 49

XS MAG 49

It is now the beginning of July and behind us are two picture perfect summer months. A lot has happened in this time and we celebrated together in Berlin. 2 nights that to this day...

XS-Mag Ausgabe 48

XS MAG 48

For me this year is not just 20 years of XS that move me but also Woerthersee that amazed me for the fi rst time exactly 20 years ago. There‘s been plenty of developments at See in...

XS-Mag Ausgabe 47

XS MAG 47

20 years of XS means 20.000 stories and yet it still feels like we're only a decade old. We have a huge list of things to tell after running through tokyo at night with 15 rWB's or...

XS-Mag Ausgabe 46

XS MAG 46

Our year is coming to an end and once again our ‚trendmeter' doesn't really top the scales. So it seems that the widebody and fi tment trend will continue to give the tone in 2018....

XS-Mag Ausgabe 45

XS MAG 45

The result of what happens when our XS CARNIGHT Classic is on at the same time as our XS MAG drop is what you'll see on the next few pages. Not a single feature from the current mi...

44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1